Ep12. Practicar español con series

Es un hecho: las series en español están de moda. En este episodio te recomiendo tres series que puedes ver para practicar tu español este verano.

¿Aún te preguntas cómo pueden ayudarte las series a mejorar tu español? Aquí te doy tres motivos:

  1. Escuchar español auténtico te ayudará a ganar vocabulario y expresiones reales.
  2. También te acostumbrarás a comprender el idioma, a pesar de la velocidad ¡Cada vez comprenderás mejor!
  3. Pasarás un buen momento mientras descubres aspectos de la cultura o la historia del país que desconocías.

Tu manera de trabajar con estas series dependerá de si eres un estudiante principiante, intermedio o avanzado.

Si eres principiante, necesitarás ver la serie con subtítulos en tu idioma (o en otro idioma que comprendas bien) ¡Es fundamental que la veas en versión original!

Si ya llevas estudiando español un tiempo, puedes empezar a ver algunos fragmentos en versión original con subtítulos en español. Un truco que yo utilizo en otros idiomas es ver primero el capítulo con subtítulos en tu idioma, y después volverlo a ver, esta vez con subtítulos en el idioma original ¡Ya verás como así comprendes mucho mejor!

Los estudiantes avanzados deberían poder ver las series sin subtítulos, aunque recuerda que siempre habrá cosas que no comprendas al 100%.

¡Escucha el episodio!

Ir a descargar

IDEAS DE ACTIVIDADES PARA PRACTICAR ESPAÑOL CON SERIES

Si quieres trabajar tu español de manera activa con series te aconsejo que tengas un pequeño cuaderno «especial series». En él podrás hacer un repertorio de las palabras nuevas que aprendes y llevar un seguimiento de tu progreso. Parece algo pesado de hacer, pero créeme que te ayudará mucho si quieres mejorar rápidamente.

Podéis ver la serie «El Internado» si hacéis clic en este enlace.

Cuéntame en comentarios si pones estas estrategias en práctica ¡Me encantará saber si te han funcionado o si tienes nuevas ideas para trabajar tu español con series!

Esta entrada tiene 2 comentarios

  1. Aneta

    Querida Paloma!
    Gracias por este tema.
    Yo aprendo así, para ver las series en español con subtítulos españoles. Tengo un cuaderno y escribo las frases que me gustan 🙂
    En YouTube hay muchas series y películas románticas
    Este modo me gusta más de libros. Ojalá me mejore rápido 😉
    Que pasas una buena noche. Besito Aneta

    1. sicomprendo

      Hola Aneta,
      Es muy buena técnica para aprender vocaulario poco a poco.
      ¡Sigue así! Un abrazo.

Deja una respuesta