Tu as l’impression d’avoir plutôt un bon niveau d’oral, mais quand il s’agit d’écrire c’est une catastrophe?
Ce constat est très fréquent chez les étudiants de langue et c’est tout à fait normal.
En fait, ce n’est pas très grave si tu apprends l’espagnol pour le plaisir. Or, si tu as besoin de t’améliorer car tu habites en Espagne, que tu travailles dans un environnement hispanophone ou si tu cherches à passer le DELE, cet épisode va t’intéresser.
Pourquoi c'est aussi difficile?
J’ai invité Mar (A por el DELE) pour discuter sur les difficultés qui rencontrent les étudiants d’espagnol au moment d’écrire.
Voici quelques unes:
- Il est plus facile de comprendre que de s'exprimer en espagnol
- Ce n'est pas simple de structurer sa pensé en suivant des contraintes
- On écrit de moins en moins de manière générale
- La maîtrise de l'espagnol formel
- L'accentuation
Envie d'apprendre à mieux écrire en espagnol? Ecoute l'épisode 59!
Tu veux que je t’aide à préparer ton DELE?
Un petit groupe ou en solo, ne laisse pas que le manque de préparation te joue un mauvais tour!
