En este momento estás viendo Quelle est la différence entre POR et PARA en espagnol?

Quelle est la différence entre POR et PARA en espagnol?

¡Hola caracola! ¿Qué tal estás?

Moi, je suis très contente car le 28 février fut le premier anniversaire de «Sí comprendo débutants»! 

Je suis ravie de savoir que ce podcast aide de plus en plus de personnes à apprendre l’espagnol dès zéro. Ce qui ressort le plus dans les messages ou les évaluations que vous laissés c’est que vous trouvez le podcast agréable à écouter et que vous appréciez ma pédagogie. C’est vraiment le meilleur compliment que vous pouvez faire à un enseignant, alors j’en profite pour vous en remercier du fond du cœur, car ces messages m’animent à poursuivre cette aventure digitale avec vous. Alors pour fêter tout ça j’ai décidé d’organiser un petit concours. Si vous voulez en savoir plus, restez jusqu’à la fin de l’épisode.

Quand utiliser POR et PARA en espagnol?

Le thème de cet épisode a été demandé au sein du groupe Facebook de Sí comprendo. Et comme je tiens à vous gâter, j’ai décidé de consacrer cet épisode à un point grammatical qui cause des cauchemars chez les étudiants d’espagnol: la différence entre POR et PARA en espagnol.

 

Aujourd’hui vous allez découvrir quelques astuces pour mieux comprendre les différences entre POR et PARA, mais avant de démarrer j’attire votre attention sur un point important. Avez-vous remarqué que j’ai attendu 23 épisodes avant de faire des explications grammaticales ? Et ben, il y a bien une raison.

Quand tu réfléchis trop à la grammaire, tu n’es pas spontané, et personne ne veut parler avec quelqu’un qui met 5 minutes à faire une phrase. Surtout, qu’il est fort probable que tu te trompes quand tu débutes, puisque tu n’as pas encore été suffisamment exposé à la langue.

Tout ça pour vous dire que vous ne trouverez pas dans cet épisode une liste d’emplois de por/para. Ce travail on le laisse aux linguistes. Nous, ce qu’on veut c’est réussir à parler espagnol de manière fluide. Alors, apprends à lâcher prise sur les erreurs si tu veux prendre du plaisir à communiquer en espagnol.

Découvre les astuces pour ne plus confondre POR et PARA dans l'épisode 24:

Cadeau! Une infographie pour y voir plus clair!

Si après avoir écouté l’épisode tu te poses encore des questions sur l’emploi de POR et PARA en espagnol, je t’ai préparé une infographie pour te résumer tout ça. J’espère qu’elle te sera utile!

comprendre enfin la différence entre por et para en espagnol

Si tu veux t’entraîner avec des exercices supplémentaires, télécharge l’infographie complète ici en devenant Patreon option «Amigos» ou «Tribu».

Premier anniversaire de "Sí comprendo": le concours!

Comme promis, voici la surprise que j’ai préparée pour fêter la première année de mon bébé «Sí comprendo débutants»! Je vais offrir une entrée gratuite au «Café fragnol», le premier atelier de conversation en ligne 100% pensé pour les débutants francophones qui veulent faires ses premiers pas en espagnol en toute sécurité dans un cadre bienveillant et détendu.

Si tu veux participer c’est très simple. Il suffit de laisser 5 étoiles et une évaluation positive sur Apple podcasts entre le 1 février et le 10 février. Ensuite,  remplis le questionnaire pour réécrire ton commentaire et me laisser ton adresse mail afin que je puisse te contacter par la suite. 

Si tu ne sais pas comment laisser une évaluation sur Apple podcast voici le mode d’emploi.

Je publierai le résultat du tirage au sort dans l’épisode 25 de Sí comprendo débutants qui sortira le 15 février 2021. Une seule participation par personne sera acceptée. Buena suerte a todos.

Et sur ce, je vous dis à bientôt pour de nouvelles aventures ensoleillées.

Esta entrada tiene 2 comentarios

  1. Rachel Charron

    Comment devenir membre de Patreon?

    1. sicomprendo

      Bonjour Rachel, je vous ai envoyé un mail avec l’info 🙂

Deja una respuesta